Penelitian tipologi bahasa dan dokumentasi memerlukan pengolahan data audio-visual yang sistematis, terstruktur, dan berbasis waktu (time-aligned). ELAN merupakan standar emas (gold standard) dalam komunitas linguistik untuk membuat transkripsi berlapis (tiered transcriptions), anotasi gestur/bahasa isyarat, serta analisis struktural bahasa. Workshop ini hadir untuk menjembatani teori tipologi bahasa dengan penerapan teknis di lapangan, sehingga peserta mampu mengelola korpus bahasa secara profesional.